C6出口を新宿通り方面に向かって直ぐの路地を右に入ります。

路地に入って一つ目の交差点の右手前の角のビル2階が翔です。

新宿駅東口から新宿通りを新宿御苑方向に直進。伊勢丹前を通り過ぎ要通りへ左折。

要通りを直進。2つ目の交差点、右奥の角2階が翔です。